Fiona Lee is a Ph.D Candidate in English at The Graduate Center, City University of New York. Her dissertation is a transmedia study on the significance of translation, as evident in literary and visual texts, in the production of the national racial imaginary in multilingual, multiethnic Malaysia. Her writing on postcolonial literature and cinema, and critical theory has been published in venues including Concentric: Literary and Cultural Studies; Interventions: International Journal of Postcolonial Studies and Reviews in Cultural Theory. At CUNY, she is involved in various digital teaching and learning initiatives, and is currently an Instructional Technology Fellow at Macaulay Honors College. She has also taught literature and writing courses across CUNY.