SOUNDING CULTURES: FROM PERFORMANCE TO POLITICS